Charla en el instituto sobre el Proyecto Leader en el Somontano

Hoy por la mañana desde las 12:40 hasta las 14:20 hemos recibido una charla en el salón de actos del instituto. Han asistido todos nuestros compañeros de 1º y 2º de bachillerato, además de varios profesores.

Han venido 4 ponentes, Paloma Fábregas que es la gerente del Ceder Somontano y nos ha explicado el funcionamiento de los fondos europeos, centrándose en el Proyecto Leader y mostrando muchos de los proyectos que se han realizado en la zona.

Cuando ha finalizado su intervención  hemos aprovechado para preguntar algunas dudas que nos han surgido.

 

Después ha intervenido Mª Elena Mansion de la empresa de multiservicios "Las abuelas de Sevil" en Adahuesca. En su página web (www.lasabuelasdesevil.com)  se definen como  "una empresa familiar que ofrece productos y servicios muy diferentes . Es un multiservicio donde podéis encontrar un supermercado con una amplia gama de delicatessen, libros , recuerdos, material de montaña...Tienda online. Además, se dedica al alquiler de apartamentos de turismo rural y cuenta con un ciber café"

La siguiente ponente ha sido Lourdes Espluga del Hotel Restaurante Lagar del Vero, en Huerta de Vero, en su página web (www.ellagardelvero.com) vemos que  "se trata de un hotel rural con un ambiente tranquilo y acogedor, con habitaciones confortables, una exquisita oferta gastronómica y un servicio familiar"

Para finalizar la charla ha intervenido Mario Cequier, de Trufa Pasión en Estadilla. En su página web (www.trufapasion.com)  dicen " Amamos la trufa negra y hemos cuidado hasta el último detalle para que disfrute de su textura, sabor y aroma a través de nuestros productos artesanos elaborados con trufas negra fresca 100% natural"

Al terminar nos hemos hecho una foto de familia

 Todos ellos han destacado la importancia de una buena formación, el trabajo y la ilusión, pero han reconocido que la labor de Ceader Somontano, ha sido muy importante para poder desarrollar sus proyectos con éxito.
Son empresas que empezaron como pequeños proyectos, que recibieron ayudas LEADER para empezar, modernizarse y poder crecer y hoy pueden decir que su sueño se ha hecho realidad.

Nosotras tenemos que agradecerles que hayan venido, y nos hayan explicado tantas cosas que desconocíamos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TALK IN OUR HIGH SCHOOL ABOUT THE LEADER PROJECT IN THE SOMONTANO

On today's morning from 12:40 to 14:20 we have attended a talk in our school's assembly hall . All of our schoolmates from 1st and 2nd years of A-levels have attended, together with some teachers.

Four speakers have come to talk . Paloma Fábregas , who is the manager of the CEDER somontano and explained how European funds work, focusing on the LEADER  project and showing other projects done in our region.

When she finished we asked her some questions.

After her,  the next one speaking was Maria Elena Mansion , from the multiservice company "las abuelas de Sevil" in Adahuesca . In their webpage (www.lasabuelasdesevil.com) they define themselves as a family company that offers different products and services. It's a multiservice where you can find a supermarket with a broad range of luxury food , books , souvenirs , mountain kits ... It has an online shop. Also it's a rural tourism apartment  rental company and has a ciber café.

The next speaker was Lourdes Espluga from the hotel and restaurant Lagar del Vero , in Huerta de Vero . In their website ( www.ellagardelvero.com) we see that it's a rural hotel , with a calm and warm environment , with comfy rooms , a delicious food offer and a familiar service.

To end the talk spoke Mario Cequier , from Trufa Pasion in Estadilla . In the webpage (www.trufapasion.com) they say : we love the black truffle and we've taken care of every detail so you can enjoy the texture , taste and scent in our artisan products , made with 100% natural fresh black truffle.

In the end we took a picture with them.

All of them highlighted the importance of good training , work and illusion , and also said that CEDER's work has been very important for them to be able to develop their projects succesfully .

These are companies that started as small projects , got LEADER economical aids to start , modernize themselves and grow , and they say that their dreams have come true.

We have to thank them for coming and explaining so many unknown things for us