Mis reflexiones como profesora

Han sido unos meses de mucho trabajo pero también de mucha ilusión, esfuerzo, trabajo en equipo, risas y sobretodo mucho compañerismo entre las participantes.
He visto evolucionar a mis alumnas y me ha gustado el cambio, han pasado del trabajo individual del principio a formar un verdadero equipo en el que cada una de ellas ha cumplido con su cometido.
Cómo profesora me siento muy orgullosa de ellas y entusiasmada con nuestra participación.
Hemos querido mostrar como la zona en la que vivimos ha cambiado en 30 años, espero que lo hayamos conseguido, y nos ha servido para aprender muchas cosas que desconocíamos.
En los años que llevo como docente, ésta ha sido una de las actividades más gratificante y enriquecedora que he realizado y que muestra que los alumnos ante proyectos motivadores responden y son capaces de trabajar mucho y muy bien.
Nos gustaría ganar uno de los premios, pero el mejor premio es el camino recorrido hasta aquí, todo lo que hemos aprendido y esta experiencia que la recordaremos siempre.
Quiero dar las gracias a todo el personal del instituto que nos ha apoyado en todas las actividades propuestas.
Gracias a Euroscola por darnos esta oportunidad, a Mabel, profesora de inglés, por haber trabajado conmigo en este proyecto conjunto español-inglés y gracias a Andrea, Alicia, Celia, Emilia, Estrella y Laura por haberme permitido compartirlo con vosotras.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There were some months of hard work but also of great hope, effort, teamwork, laughs and fellowship between the participants.
I have seen my students develop and I liked the change. They have turned from individual work to a nice teamwork and each of them has fulfilled their tasks.
As a teacher, I feel very proud of them and excited with our participation.
We wanted to show like our region has changed in 30 years, I hope we have achieved it, and we have learnt a lot of things that we didn't know.
This experience has been very gratifying and enriching and shows how students work very much and very well with motivating projects.

We would like to win one of the awards, but the best award has been the way here, all what we have learnt. We will always remember this experience.
I want to say thank you to all the staff of the high school, who have helped us with all the activities.
Thank you Euroscola for giving us this opportunity, thanks to Mabel, the English teacher, for having worked with me in this project and thanks to Andrea, Alicia, Celia, Emilia, Estrella and Laura for allowing me to work with you.